同じ曲なのに、失恋したあとに聴くと、急に歌詞が分かる。
昔は読み飛ばした小説の一文に、数年後、手が止まる。
言葉そのものは変わっていないのに、受け取る自分が変わると、まるで別の文章になる。書くことの面白さって、こういうところにもあると思います。
たとえば、「もう少し待ってみよう」という一言。
返事を待っている人には、希望になるかもしれません。
ずっと我慢してきた人には、「まだ待つの？」と感じられるかもしれません。
短い言葉ほど、読み手の経験が入り込む余白が大きいんですよね。
私は、一禅堂で無料の恋みくじを運営しています。おみくじという形を通して、恋の途中にいる人が言葉に出会える場所を作っています。
結果を読んで、嬉しくなる。
少し引っかかる。
思い浮かべた人に、自分でも驚く。
そんな反応には、占いの結果だけでは語れない、その人自身の物語があるのかもしれません。
創作でも、すべてを説明するより、一行を置いて読み手に続きを渡すほうが、心に残ることがあります。ただ、曖昧にすればいいわけでもない。その一行に、どんな場面や温度を込めるかが難しくて、面白いところです。
みなさんには、「以前と今で、受け取り方が変わった言葉」はありますか？
自分で書いた文章を読み返して、別の意味に気づいた経験も聞いてみたいです。